A- A A+

Gminy partnerskie

Budišov nad Budišovkou

Miasto w Czechach, w kraju morawsko-śląskim. Liczy około 3100 mieszkańców. Leży w malowniczej dolinie między wzgórzami i górami, na wysokości 512 metrów nad poziomem morza. Najwyższy szczyt na terytorium Budišova wynosi 3,3 km długości - Czerwona Góra (749 m), wznosi się nad Guntramovicami 6 km na zachód od miasta.

Krajobraz tworzą pofałdowane wzgórza i łagodne grzbiety, w kilku miejscach jest poprzecinany głębokimi dolinami rzek. Do miasta Budišov nad Budišovkou należą trzy miejscowości: Guntramovice, Podlesi i Stare Oldřůvky.

Miasto cechuje się malowniczą przyrodą, jest tu ciekawa sieć ścieżek rowerowych, wiele lasów, zbiornik wodny, auto kamping oraz Muzeum Łupka.

Umowę partnerską pomiędzy gminą Mszana a Budišovem nad Budišovkou podpisano  4 czerwca 2013. Zakłada współpracę samorządów na płaszczyźnie kultury, rekreacji i sportu, turystyki, oświaty, współdziałanie Ochotniczych Straży Pożarnych. Współpraca ma też na celu integrację mieszkańców. Wspólnie z Budišovem gmina Mszana realizuje projekty unijne nastawione na promocję turystyki i rekreacji dla mieszkańców pogranicza.

 

 

Houdain

Niespełna 8 tys. gmina na północy Francji, w regionie Nord-Pas-de-Calais, w departamencie Pas-de-Calais. Mieszkająca tam liczna społeczność polonijna była zainteresowana nawiązaniem kontaktów z podobnej wielkości gminą w Polsce. Do pierwszego spotkania władz gminy Mszana z Polonią skupioną z Komitecie Towarzystw Miejscowych w Houdain doszło podczas wizyty wójta Mirosława Szymanka we Francji w dniach 12-15 października 2011 roku. Wójt gościł wówczas z delegacją innych śląskich samorządowców na konferencji szefów gmin górniczych w mieście Arras w regionie Pas de Calais.

Wzajemne kontakty gminy Mszana z gminą Houdain nabrały tempa po tym, jak w dniach 9-10 sierpnia 2012 r. w Mszanie z prywatną wizytą gościł Marek Kopaczyk, mer Houdain. Zaprosił on delegację naszej gminy do wizyty we Francji, okazją miały być obchody 90-lecia miejscowego chóru "Echo".

Do wizyty doszło w dniach 18-22 października 2012 roku. Gminę Mszana reprezentował wójt Mirosław Szymanek, jego zastępca Błażej Tatarczyk oraz przewodniczący Rady Gminy, Tadeusz Wroński.

19 października doszło do uroczystego podpisania umowy partnerskiej pomiędzy Gminami Mszana i Houdain. Umowa zakłada przede wszystkim współpracę na poziomie szkół, domów kultury i stowarzyszeń. W Houdain działa ich kilkadziesiąt.

Houdaine leży około 30 km od Arras w regionie Pas de Calais. Polonia w całym tym departamencie jest bardzo aktywna. Wiele polskich gmin ma podpisane umowy partnerskie z miastami tego obszaru. Są to m.in. Marklowice (Barlin) i Libiąż (Rouvroy).

Komitet Towarzystw Miejscowych w Houdain ma na celu ochronę tradycyjnych wartości kulturalnych dla Francuzów polskiego pochodzenia zamieszkających w Houdain i okolicy. Organizuje  na przykład obchody Konstytucji 3-go Maja, nawiązuje relacje z różnymi stowarzyszeniami polonijnymi miejscowymi i poza miejscowymi. Na swojej stronie internetowej www.comite-local-polonais.fr umieszcza relacje z imprez, przepisy kulinarne na polskie dania czy zdjęcia polskich strojów ludowych.

 

Fryčovice

wieś gminna w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Frýdek-Místek w Republice Czeskiej. Leży w historycznym regionie Moraw - około 8 kilometrów na zachód od miasta Frýdek-Místek, nad rzeką Ondřejnice. Znajduje się na głównej trasie z Ołomuńca przez Czeski Cieszyn do Polski.

Osada została założona przez biskupa ołomunieckiego Bruna około 1255 roku. Otrzymała nazwę Fritzendorf po jednym z mieszkańców, który jak podają źródła nazywał się Fritz.

W miejscowości do dziś znajduje się zabytkowy kościół z XIV wieku – to największa atrakcja turystyczna Fryčovic. Poza tym jest tu kryty basen i wielofunkcyjna hala sportowa, która daje możliwość uprawiania sportów przez cały rok. Hodowla koni i klub jeździecki służy okolicznym mieszkańcom i turystom. Miejscowość jest też dobrze wyposażona w sieć handlową i dużą liczbę małych zakładów rzemieślniczych. Najwyżej położonym punktem miasteczka jest wzgórze Sovinec o wysokości 354 metrów, który obecnie służy jako zagroda, w której znajduje się hodowla stada jeleni.

Przez wieś prowadzi trasa rowerowa nr 6006, która jest jedną z tras dla rowerów trackingowych, wiodąca podnóżem Beskidów i wokół jeziora Olešná.

Umowa partnerska między Gminą Mszana i Gminą Fryčovice została parafowana 3 czerwca 2011 roku. Na jej podstawie możliwa będzie wspólna realizacja projektów w ramach Euroregionu Silesia.

 

 

Krynki

Gmina położona we wschodniej części województwa podlaskiego, nad rzeką Krynką, lewym dopływem Świsłoczy (rzeka graniczna Polski i Białorusi). 36 procent jej gruntów stanowią lasy, będące jednocześnie wschodnią częścią Puszczy Knyszyńskiej. Teren ten sąsiaduje z gminami: Szudziałowo i Gródek oraz z Republiką Białoruś.

Występujący tu silnie - jak na Podlasie - pofałdowany teren, stwarza dogodne warunki do uprawiania sportów zimowych, jak również jeździectwa. Zasadniczym bogactwem naturalnym Krynek jest wysokiej jakości woda o cechach wody mineralnej - słynna na całą Polskę "Krynka". Nazwa miejscowości Krynki wywodzi się prawdopodobnie od słowa "krynica", określającego wiele małych źródełek. 

W 1914 r. Krynki liczyły około 10 tys. mieszkańców, z czego ponad 80 proc. stanowili Żydzi. Okres świetności miasta zakończył się po II wojnie światowej. Prawa miejskie Krynki utraciły w 1950 r. Odzyskały je dopiero 1.01.2009 r. Na uroczystości przywrócenia praw miejskich obecni byli również przedstawiciele naszej gminy.

Gmina przywiązuje dużą wagę do kwestii związanych z ochroną środowiska. Głównym i praktycznie jedynym kierunkiem przemysłowym, jaki występuje w Krynkach jest garbarstwo. W chwili obecnej rzemiosłem tym trudni się 5 prywatnych podmiotów gospodarczych.

Umowa partnerska pomiędzy Gminą Mszana i Gminą Krynki została podpisana w czerwcu 2005 roku. Liczna ekipa z Krynek pojawiła się w Mszanie na zorganizowanym tu z wielką pompą Zjeździe Rodu Tatarczyków, w ramach dofinansowanego z Unii Europejskiej projektu „Jesteśmy tutaj... sąsiedzi, rodacy, pobratymcy, przodkowie (opróćz Mszany i Krynek w obchody włączyła się też czeska gmina Steborice).

 

Steborice

Wieś gminna w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, w powiecie opawskim. Miejscowość zamieszkuje 1345 mieszkańców, a jej powierzchnia wynosi 1776 ha. Stěbořice leżą 8 km od Opavy. 

Oficjalna umowa partnerska pomiędzy Gminą Mszana i Gminą Steborice podpisana została w listopadzie 2003 roku przez Wójta Gminy Mszana i Starostę Gminy Steborice. Współpraca między gminami dotyczy takich dziedzin jak sport, kultura, turystyka i oświata. Gminy zobowiązały się także do wymiany doświadczeń z zakresu funkcjonowania samorządów lokalnych oraz wspólnego organizowania imprez. 

W Steboricach (wraz z przyległymi osadami) mieszka dziś 1323 mieszkańców. Znajdują się tu duże stawy, w których hodowane karpie. Są tu 3 szkoły podstawowe i 5 przedszkoli. Prężnie działają kluby sportowe Sokol i Orel oraz stowarzyszenia kulturalne: Stowarzyszenia Czytelników i Zespół Śpiewaczy, teatr amatorski i chór mieszany Steborice.

 Miejsca, które warto odwiedzić:

- Arboretum Novy Dvur - powstało na bazie parku, który pozostał po Quido Riedlu. Stopniowo powiększało swoją powierzchnię z 1,5 ha do 28 ha. Zachowało się do dzisiejszych czasów wiele drzew o wartości historycznej, a wiele innych jest cennymi introdukcjami florystycznymi na skalę Republiki Czeskiej i Europy. Podstawą ekspozycji jest zbiór dendrologiczny, który tworzy ponad połowa gatunków roślin w arboretum (w sumie jest około 7000). Od ponad 90 lat arboretum słynie ze zbioru drzew iglastych i rododonedronów.

- Kościół parafialny p.w. Świętego Mikołaja - badania wykonane w roku 1875 dowiodły, że współczesny kościół zbudowano częściowo na fundamentach drewnianego kościółka z XIII wieku. Pierwsza wzmianka pisemna o kościele parafialnym pochodzi z roku 1672, kiedy jego patronem został Święty Mikołaj. Budynek plebani zbudowano w 1691 r. Zarówno kościół, jak i budynek plebani są zabytkami chronionymi ustawowo.

- Browar w Steboricach – w roku 1745 Pino z Friedenthalu dobudował browar w Steboricach do istniejących już wcześniej gorzelni. Był on czynny do 1913 roku, kiedy się spalił. Już nigdy nie został odbudowany. Cały czas jednak jest czynna restauracja z ogrodem, gdzie można odpocząć, zjeść smaczny posiłek, a później spacerować wokół jeziorek w lesie.

- Umocnienie graniczne na ziemi opawskiej i bruntalskiej - pozostałości po II wojnie światowej. Zachowała się twierdza w pobliżu miejscowości Milostovice, która jest wyposażona tak, jak była w roku 1938.


Przedsiębiorcza Mszana

cpr certification online
cpr certification onlinecpr certification online

Facebook

CookiesAccept

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

Gminy partnerskie

Jubilaci

W czerwcu swoje jubileusze obchodzą:

92 lata
Maria Stefańska z Połomi
90 lat
Gertruda Szymanowska z Połomi
Jan Rduch z Mszany
88 lat
Róża Kołacka z Mszany
87 lat
Jadwiga Wala z Mszany
86 lat
Paweł Pukowiec z Mszany
Róża Marek z Mszany
Bolesław Salamon z Połomi
84 lata
Elfryda Dworok z Mszany
83 lata
Irena Szymura z Połomi
Ernestyna Brzoza z Mszany
Bronisława Winkler z Gogołowej
Jerzy Marek z Mszany
82 lata
Norbert Pukowiec z Mszany
Otylia Rugor z Połomi
81 lat
Michał Musiał z Mszany
Alojzy Kosider z Połomi
Adelajda Prokop z Połomi
Gerard Marek z Połomi
Anna Banko z Połomi
Regina Wieczorek z Gogołowej
80 lat
Alojzy Kłosek z Mszany
Anna Wandziura z Gogołowej

 

Z tej okazji wszystkiego, co w życiu najlepsze, dużo zdrowia, radości, pociechy z dzieci i wnuków życzy Jubilatom

Wójt Gminy Mszana
mgr Mirosław Szymanek