Nowy dokument pobytowy dla obywateli Ukrainy/ Нова прописка для громадян України

Diia.pl – elektroniczny dokument wydawany obywatelom Ukrainy, którzy przekroczyli granicę polsko-ukraińską po 24 lutego b.r. został dodany do katalogu dokumentów pobytowych. Oznacza to, że razem z ważnym dokumentem podróży (np. paszportem), uprawnia do przekraczania polskich granic. Umożliwia także swobodne przemieszczanie się w ramach strefy Schengen. Osoby, które przekraczają granicę powtórnie proszone są o aktywowanie tej aplikacji w celu uniknięcia problemów na granicy.

Kto może skorzystać z aplikacji mObywatel i dokumentu Diia.pl?

Każda osoba, która:

• ma ukraińskie obywatelstwo,
• jest pełnoletnia,
• przekroczyła granicę polsko-ukraińską po 24 lutego 2022 roku,
• ma nadany numer PESEL,
• ma aktywny profil zaufany.

Jak aktywować aplikację?

• w urzędzie, w którym otrzymasz numer PESEL, poproś o aktywowanie profilu zaufanego,
• jeśli masz już nadany numer PESEL, ale nie wnioskowałeś od razu o dostęp do profilu zaufanego, zwróć się o niego w dowolnym urzędzie - najlepiej w tym samym, w którym otrzymałeś PESEL,
• pobierz i uruchom aplikację mObywatel,
• zapoznaj się z regulaminem i polityką prywatności aplikacji,
• aktywuj aplikację korzystając z loginu i hasła wydanego dla profilu zaufanego,
• jeśli zapomniałeś hasła do profilu zaufanego, zawsze możesz go odzyskać podając swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail.  

Aplikacja mObywatel jest bezpłatna. Jej wydawcą jest Kancelaria Prezesa Rady Ministrów. Można ją pobrać w oficjalnych sklepach App Store i Google Play. Aplikacja działa na smartfonach z systemem:

• Android 6.0 (wzwyż)

• iOS 13.0 (wzwyż)

 Więcej informacji o aplikacji mObywatel i dokumencie Diia.pl (Дія пл) na stronie: gov.pl/mobywatel/ua

Нова прописка для громадян України

Diia.pl – електронний документ, який видають громадянам України, які перетнули польсько-український кордон після 24 лютого цього року. додано до довідника посвідок на проживання. Це означає, що разом із дійсним проїзним документом (наприклад, паспортом) ви маєте право перетинати кордони Польщі. Це також дозволяє вільно пересуватися в межах Шенгенської зони. Людей, які повторно перетинають кордон, просять активувати цей додаток, щоб уникнути проблем на кордоні.

Хто може користуватися додатком mObywatel і документом Diia.pl?

Будь-яка особа, яка:

• має громадянство України,
• є повнолітнім,
• перетинав польсько-український кордон після 24 лютого 2022 року,
• отримав номер PESEL,
• має активний довірений профіль.

Як активувати додаток?

• в офісі, де ви отримаєте номер PESEL, попросіть активувати довірений профіль,
• якщо вам уже присвоїли номер PESEL, але ви не відразу подали заявку на доступ до довіреного профілю, подайте його в будь-якому офісі - бажано в тому самому, де ви отримали номер PESEL,
• завантажити та запустити програму mObywatel,
• ознайомитися з правилами та політикою конфіденційності програми,
• активувати програму, використовуючи логін і пароль, видані для довіреного профілю,
• якщо ви забули пароль надійного профілю, ви завжди можете відновити його, ввівши своє ім'я користувача або адресу електронної пошти.

Додаток mObywatel безкоштовний. Його видавцем є Канцелярія Прем'єр-міністра. Його можна завантажити з офіційних App Store і Google Play. Додаток працює на смартфонах під керуванням:

• Android 6.0 (вища версія)

• iOS 13.0 (вища версія)

 Детальніше про додаток mObywatel та документ Diia.pl (Дія пл) за посиланням: gov.pl/mobywatel/ua.