Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej

Pomoc Ukrainie/ Допоможіть Україні

INFORMACJE DLA MIESZKAŃCÓW GMINY

 

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

 

  • Rachunek bankowy, na który możesz wpłacać środki na pomoc mieszkańcom Ukrainy przebywającym w naszej gminie:
Nr rachunku: 68 8470 0001 2001 0029 0094 0075, z dopiskiem: "Darowizna na pomoc uchodźcom z Ukrainy".
IBAN - PL                          SWIFT - POLUPLPR

Zebrane środki zostaną przekazane na zakup leków, świeżej żywności, opłat telekomunikacyjnych i innych niezbędnych wydatków.Darowizny dokonywane w Banku Spółdzielczym w Jastrzębiu Zdroju - Punkt Kasowy przy Urzędzie Gminy, są bez dodatkowych opłat. 

Важливі адреси і номери телефонів
Ważne adresy i numery telefonów

Комунальний координатор допомоги біженцям - Йоанна Шиманська
Koordynator gminny pomocy uchodźcom - Joanna Szymańska
tel. 888 305 710

Місця проживання
Miejsca zakwaterowania

  • Колективний пункт розміщення - Центральний 93, Поломя
    Zbiorowy punkt zakwaterowania – ul. Centralna 93, Połomia
  • Колективний пункт розміщення 1 - Спортова 6, Мшана
    Zbiorowy punkt zakwaterowania 1 - ul. Sportowa 6, Mszana
  • Колективний пункт розміщення 2 - Міцкевича 92, Мшана
    Zbiorowy punkt zakwaterowania 2 - ul. Mickiewicza 88, Mszana


Склад продуктів харчування та миючих засобів
Magazyn żywności i środków czystości

  • Центр соціальної допомоги - Центральний 93, Поломя
    Ośrodek Pomocy Społecznej - ul. Centralna 93, Połomia
    tel. 32/472 00 42, www.opsmszana.pl


склад одягу
Magazyn odzieży

  • Будівля пожежної частини - Центральний 93, Поломя
    Remiza Straży Pożarnej – ul. Centralna 93, Połomia


Офіси
Urzędy

  • Управа ґміни в Мшані 
    Urząd Gminy w Mszanie
    tel. 32 475 97 67, 669 449 445, 504 975 043, www.mszana.ug.gov.pl
  • Центр соціальної допомоги - Центральний 93, Поломя
    Ośrodek Pomocy Społecznej - ul. Centralna 93, Połomia
    tel. 32/472 00 42, www.opsmszana.pl


школи та дитячі садки
Szkoły i przedszkola

  • Початкова школа в Мшані - Спортова 3, Мшана
    Szkoła Podstawowa w Mszanie - ul. Sportowa 3, Mszana
    tel. 32 472 02 01, www.zs-mszana.com
  • дитячий садок Мшана - 1 Мая 81, Мшана
    Przedszkole w Mszanie - ul. 1 Maja 81, Mszana
    tel. 32 472 00 78, 885 980 000, www.przedszkole-mszana.pl
  • Початкова школа і дитячий садок в Поломі - Школу 21, Поломя
    Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Połomi - ul. Szkolna 21, Połomia
    tel. 32 476 04 93, www.zsppolomia.pl
  • Початкова школа в Гоголовій - Сільська 89, Гоголова
    Szkoła Podstawowa w Gogołowej - ul. Wiejska 89 Gogołowa
    tel. 32/ 476 04 77, www.zsgogolowa.pl


Оздоровчі центри та аптеки
Ośrodki zdrowia i apteki

  • Центр здоров'я в Мшані - 1 Мая 81 б, Мшана
    Ośrodek Zdrowia w Mszanie - ul. 1 Maja 81b, Mszana
    tel. 32 472 00 28
  • Аптека в Мшані - 1 Мая 81, Мшана
    Apteka w Mszanie - ul. 1 Maja 81, Mszana
  • Стоматологічна хірургія в Мшані - 1 Мая 81, Мшана
    Gabinet dentystyczny w Mszanie - ul. 1 Maja 81, Mszana
    tel. 32 472 06 55
  • Аптека в Поломі - Центральний 78, Поломя
    Apteka w Połomi - ul. Centralna 78, Połomia
  • Центр здоров'я в Поломі - Центральний 93, Поломя
    Ośrodek Zdrowia w Połomi - ul. Centralna 93, Połomia
    tel. 32 476 04 29
  • Стоматологічна хірургія в Поломі - Центральний 93, Поломя
    Gabinet dentystyczny w Połomi - ul. Centralna 93, Połomia


Культурно-спортивні центри, бібліотеки
Ośrodki kultury, sportu, biblioteki

  • Культурний центр в Мшані - Міцкевича 92, Мшана
    Ośrodek Kultury w Mszanie - ul. Mickiewicza 92, Mszana
    tel. 32 472 00 76, www.gokir-mszana.pl
  • Публічна бібліотека в Мшані - Міцкевича 92, Мшана
    Biblioteka Publiczna w Mszanie - ul. Mickiewicza 92, Mszana
    tel. 32/472 00 20, www.biblioteka-mszana.pl
  • Культурний центр в Поломі - Школу 17, Поломя
    Ośrodek Kultury w Połomi - ul. Szkolna 17, Połomia
    tel. 32 476 04 15, www.gokir-mszana.pl
  • бібліотека в Поломі - Школу 17, Поломя
    Biblioteka w Połomi - ul. Szkolna 17, Połomia
    tel. 32/472 00 20, www.biblioteka-mszana.pl
  • Комунальний спортивний центр - Школу 17a, Поломя
    Gminny Ośrodek Sportu - ul. Szkolna 17a, Połomia
    tel. 32 476 00 12, www.gosmszana.pl


ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ
Strona rządowa - informacje dla obywateli Ukrainy
https://www.gov.pl/web/ua


 

Pliki do pobrania:

mapka - карта
Format: jpg, 2.87 MB
DO GÓRY
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.